저녁형인간의 공간

19년 4월 7일 이벤트 진 죠르메디아 난죠 상 라디오한다의 공개녹음한다. Long version의 자막 작업 영상입니다. 사연을 보낸 청취자의 이름은 번역을 하지 않고 들리는 그대로 옮겨적었으며 몇 군데 안들리는 관계로 번역 관련 오역이 상당수 존재합니다. 코너 설명 0:00 시작 0:07 당신이 작별했던 것. 작별하고 싶은 것 0:19 난죠 상 그런 말 안해 0:28 난죠 상 죠르메디아의 중대 뉴스를 발표한다 0:48 난죠 상 꿈을 이야기하다 0:57 난죠 상 계속 대답한다 1:06 난죠 상 지친 당신을 치유한다 1:16 난죠 상 정보 읽어 1:20 마무리 순으로 진행되었습니다. ...더보기 이 글은 난죠 요시노 마이너 갤러리 https://gall.dcinside.com/mgallery/board/..

南條愛乃のジョルメディア Vol.4&5 ~お茶とおでんのデート~ 난죠 요시노의 죠르메디아 라디오 CD Vol.4&5 ~차와 오뎅의 데이트~ 시즈오카 성지 순례 part.1 https://catalmoa.tistory.com/10 카츠라기신사 10:07 난: 신사에 왔습니다 카츠라기 신사 였던가 쿳: 신세를 지고 있습니다* 난: 잘 부탁드립니다 참배를 드리려고 합니다 * お世話になります 산 꼭대기에 있는 신사. 생각보다 조그만해서 놀람. 10:50 난: 오미쿠지 뽑고 싶은데~ 좋아 먼저 할께 (동전 넣는 소리) (딩~동~) (두 명의 웃음소리) 난: 딩~동ㅋ 쿳: 그러면 실례합니다 (딩~동~) 쿳: 고맙습니다 난쨩은 소길, 쿳승은 대길을 뽑았습니다 나도 대길. 좋은 거는 가져가도 된다고하여서 안 묶고 가져왔습..

南條愛乃のジョルメディア Vol.4&5 ~お茶とおでんのデート~ 난죠 요시노의 죠르메디아 라디오 CD Vol.4&5 ~차와 오뎅의 데이트~ 글쓰기에 앞서. ...더보기 본 포스트는 난죠 요시노 마이너 갤러리에 18년 10월에 올렸던 성지순례글을 옮긴 글입니다. https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=nanjolno&no=16000 이글은 난죠 요시노의 죠르메디아 라디오 CD vol.4와 5의 「ジョル散歩 お茶とおでんのデート聖地MAP」 죠르산보 -차와 오뎅의 데이트- 성지맵을 따른 순례를 위한 글입니다. (난죠 요시노와 쿠스다 아이나가 함께 시즈오카를 돌면서 먹고 노는(?) 라디오입니다) 성지순례는 1번밖에 가지 않아 (+ CD도 가기 전날에야 한번 밖에 안 ..

南條愛乃のジョルメディア Vol.1 ~夕焼けの西日暮里~ 난죠 요시노의 죠르메디아 라디오 CD Vol.1 ~해질녘의 니시닛포리~ 글쓰기에 앞서. ...더보기 본 포스트는 난죠 요시노 마이너 갤러리에 17년 7월에 올렸던 성지순례글을 옮긴 글입니다. https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=nanjolno&no=13189 이글은 난죠 요시노의 죠르메디아 라디오 CD vol.1의 해질녘의 니시닛포리 편을 따라 순례를 위한 글입니다. 성지 순례를 총 3번 갔었는데 1st Live가 끝나고 다음 날인 15-09-14 월요일, 2번째 FC 이벤트 당일날 16-10-09 일요일, fripSide SSA 투어 다음날인 17-03-20 월요일(피렌체만)에 다녀왔습니다. 사진..